173/288

Solch eine Weinkarte ausgerechnet in einem griechischem Restaurant in Deutschland? --- Warum nicht?

An dieser Karte kann man jedoch sehen, dass gutes Design auch nicht immer alles ist. Wenn man sich die Vergrößerung der Karte betrachtet, wirkt der Name/das Logo des Restaurants am unteren Rand etwas deplaziert und wie dazugestellt.

Der Blick ins Innere (hier nur die Seiten für Sekt, Champagner und Rotwein) fördert weitere Brüche zutage: So schön die Grafik auch ist, warum Red (also eine weitere Sprache). Desweiteren werden auch diese Seiten von den Preisangaben regelrecht erschlagen - man weiss fast nicht mehr, wo die Produkte stehen, vor lauter Preisen. Betrachtet man die Aufteilung der Weine über die Seiten könnte man andererseits vermuten, der Grafiker hatte Angst, es könnte Weissraum übrigbleiben. (Der meiner Ansicht nach sehr gut getan hätte.)

Unverständlich bleiben mir die Mittelseiten, eine davon komplett leer (so wie auch die Rückseite!), die andere nur mit zwei griechischen Zitaten:

Ein guter Wein ist etwas lebendiges, man pflegt ihn, man ist um ihn besorgt. Also er ist nicht etwas, sondern jemand.

Ein Liter Wein enthält die acht Elemente die ein Mensch zum Leben benötigt. Und das Neunte und Zehnte, damit es ihm gut geht.

Hier wird Platz gelassen, der anderweitig dringend nötig wäre. Schade.